Из Паттаи я думаю, что прямого поезда нет. Ехать придеться до Бангкока, там едите на железнодорожную станцию и покупаете билет, точно врать не буду, мы ехали из Малазии до Хуа Хина ( не доежая до Бангкока 200 км) нам обошелся билет в 900 руб на двоих! Вот здесь можете посмотреть: http://thailande.ru/blogs/tailand-neilyuzornye-krasoty/poezda-v-tailande.html Билет берите вторым классом, не хуже первого, а дешевле в два раза! Поезда очень удобные и комфортабельные! Намного удобнее ехать чем на автобусе!